10 frases de 'Los Serrano' que forman parte ya de nuestro vocabulario

Durante muchos años, los espectadores convivieron con la familia de 'Los Serrano' como si fuera propia. Una vez por semana había una cita que era ineludible porque prometía una experiencia completa. En cada capítulo de la serie había amor, discusiones y reconciliaciones, pero sobre todo, líos y entuertos que complicaban las vidas de sus protagonistas, ponían a Diego Serrano al borde del infarto y aumentaban el miedo de los pequeños de la casa a las escobillas de váter. 

Cada personaje tenía sus propios líos, que a menudo involucraban a otros personajes de la serie, (especial mención a todas las aventuras y problemas en los que caían Diego, Fiti y Santi) creando por el camino situaciones tan extravagantes como cómicas. Los diálogos lograban potenciar esto, a menudo a una velocidad sorprendente (salvo en los momentos de dudas y titubeos) y, casi siempre, a gritos. 

En 'Los Serrano' hay tiempo para la acción, pero es una serie donde el diálogo es el gran protagonista. Hay ciertas cosas que se muestran, en lugar de contarlas, pero si además alguien las explica, la diversión es doble. Esto es parte del encanto de la serie y los guionistas eran perfectamente conscientes de ello, porque lograron crear un idioma propio para sus protagonistas que con el tiempo llegó a saltar de la pantalla a las calles. 

No es un idioma que pueda hablarse sin que todos los presentes sean conscientes de que se trata de una ironía, broma o chanza, puesto que la mayor parte de las expresiones que se popularizaron eran 'patadas al diccionario' que sus protagonistas repetían sin ser conscientes de que en realidad la expresión que utilizaban no era la adecuada, porque confundían un término con otro que a ellos les sonaba similar. 

El 'idioma' personal de 'Los Serrano' fue calando en la población mientras estuvo en emisión y no es raro que cualquiera que vea la serie de nuevo acabe adoptando algunas de las expresiones que repetían a lo largo de los capítulos. Probablemente las primeras veces sea con cierta ironía, para destacar que hemos entendido la referencia o que nos ha hecho gracia la expresión, pero puede que con el tiempo nos veamos a nosotros mismos repitiéndola en un contexto en el que después sea necesario explicarla, para evitar que nuestro interlocutor piense mal de nosotros. 

Muchas de sus expresiones, más allá de aquellas que provocaban la carcajada por equivocadas, se colaron entre el público y comenzaron a emplearse habitualmente. 

10 frases de 'Los Serrano' que son ya de nuestro vocabulario

1. "Mayormente". Puede que esta expresión se habitual en tu entorno o en tu familia, pero si te encuentras a ti mismo diciéndola sin tener muy claro quién ha podido 'pegártela', es bastante probable que el responsable sea Fiti, porque es una de sus muletillas. En esta misma línea también encontramos "básicamente"..

2. "Lo que viene siendo…". Darle muchas vueltas a las cosas es otra afición de los discursos de los Serrano y allegados, por eso no es raro que usen expresiones como esta, que lleva el sello de Fiti. A esta se suman otras, como "te comento" o "lo que es…", como en la expresión: "lo que es no tener ni puta idea". 

3. "No se le puede poner diques al mar". Inventarse los refranes va en la sangre de los Serrano, lo hace el padre y lo hacen los hijos, para muestra, un botón. Marcos tenía claro que su relación con Eva era inevitable y con esta expresión se lo hacía saber a su padre. 

4. "¿Pero esto qué es? ¿Sodoma y Gomera?". La expresión, obviamente, no es así, pero una vez que los Serrano la repiten suficientes veces, ¿quién no se ha visto a sí mismo repitiéndola?

5. "Menos gritos, milagritos". También son capaces de utilizar correctamente expresiones tradicionales españolas, como esta. Aunque esta era complicado decirla mal.  

6. "Tengo un hambre que da calambre". Un mensaje claro, conciso y que además rima, ¿cómo no vas a repetirlo cuando, además, engloba perfectamente lo que es la sensación de tener hambre?

7. "¡Sosiega, Fiti, sosiega!". En este caso era Santi quien se lo podía a Fiti cada vez que se ponía nervioso, pero es bastante probable que, con un pequeño cambio de nombre, lo hayamos usado alguna vez. 

8. "Anda, tira pa'llá, ¡insustancial!". Poco hay que explicar de esta expresión, que emplea un adjetivo que se entiende perfectamente. Es una expresión que se puede usar en muchas circunstancias y en muchas la emplearon en la serie. 

9. "Eres más feo que pegar a un padre con un calcetín sudado". Esta expresión utilizada en la serie es todo lo que se necesita para dejar claro que alguien es desagradable, porque además, va sumando elementos. No solo es feo pegar a un padre, lo es más si es con un calcetín y si además está sudado… 

10. "Tengo un esguince de 'verticales'". Expresión que se usa para hacer referencia a las cervicales. 

Este último ejemplo es el más habitual en la serie, donde cambiar una palabra de una expresión por otra era habitual, como en "No te andes con circunvalaciones" o emplear sodomizar al querer decir somatizar.