Sandokán y su tripulación abordan un barco y liberan a un cautivo, quien está convencido de que el pirata es el guerrero de una antigua profecía. Tras desembarcar en Labuán disfrazado, Sandokán conoce a Marianne, la hija del cónsul, y se enfrenta a Brooke, un cazador de piratas.
