El ruido de los monos no cesa ni siquiera durante la noche. Todavía bajo la luz de la luna, Chiqui se despierta y aprovecha para acercarse a cuidar el fuego, aunque tiene que luchar contra el cansancio para no quedarse dormida sentada frente a la hoguera. Más tarde, los aullidos despiertan también a Yulen, que se queja del escándalo y comenta con Omar la mala noche que ha pasado.