Be descubre que Claudio está en la cárcel, acusado de ser el ejecutor del robo de las joyas Kaussman. Mientras tanto, Diego busca trabajando y Richard sigue adelante con su agencia, pero busca desesperadamente a alguien que se encargue de la burocracia.