Tras recibir la noticia de la marcha de Lolo al pueblo, Richard trata de pasar el mayor tiempo posible con él antes de que se vaya. La noticia ha dejado consternado a Richard y por eso el director de Arte abrirá su corazón a Lolo. Las palabras de afecto de Richard provocarán una reacción inesperada en Lolo, quien se despide de su madre y decide quedarse con s padre.