Inexplicablemente, todos los textos de la revista aparecen en latín, lo que obliga a parar inmediatamente la impresión de los ejemplares antes de que salgan al mercado. Álvaro, fuera de sí, se propone desenmascarar al causante de tal catástrofe y encarga a Bea que investigue.