Las elecciones a gobernador, en las que hay mucho en juego, desembocan en actos violentos en las urnas, lo que provoca la llegada de múltiples víctimas a Chastain. Conrad encuentra puntos en común con un paciente agresivo, lo que le ayuda a llegar a un diagnóstico para sus arrebatos. Mientras tanto, cuando el pulmón de otro paciente colapsa, los médicos encuentran una grave raíz del problema.
- 7 días hasta el vencimiento