En el primer día de Nic de regreso en Chastain, el hombre que la atacó ingresa en urgencias, lo que la obliga a afrontar su trauma. Cain, ahora en recuperación, es consciente de su estado físico y se propone acabar con Mina. La nueva interna lucha y brilla a la vez durante su primer día, lo que hace que Devon y Conrad se pregunten si algo más grave está ocurriendo.
- 4 días hasta el vencimiento