Una intensa temporada de gripe encubre una enfermedad altamente contagiosa, obligando a Chastain a actuar con urgencia para poner en cuarentena y diagnosticar a los pacientes afectados. Mientras Conrad, Nic y Alec luchan por salvar a Meg, la guardia favorita de Nic durante su tiempo en prisión, Devon atiende a Sam, un paciente con síntomas gripales.
- 6 días hasta el vencimiento
