El fallo de un dispositivo médico en un exempleado de Chastain desencadena una investigación que enfrenta al Dr. AJ Austin con Quovadis. Mientras Mina y Bell intentan descubrir la causa del error, Devon se ocupa de un paciente que presenta misteriosos dolores de estómago.