Intérpretes: José Coronado, Belén López, Pedro Casablanc, Irene Montalà.
El caso de un joven encontrado muerto en un cementerio que ha transformado su fisonomía hasta asemejarse a un vampiro, es el punto de partida del capítulo. Por otra parte, el equipo de científicos investiga la muerte de una mujer víctima de un ataque brutal con una motosierra. A lo largo de la investigación, se pondrá de manifiesto hasta dónde puede llegar el odio irracional entre dos vecinos.
