Intérpretes: José Coronado, Belén López, Pedro Casablanc, Irene Montalà.
El caso de un hombre encontrado en el campo tras ser víctima de una supuesta abducción extraterrestre, será el punto de partida del capítulo. Por su parte, Conde y Damián investigarán al asesinato de una profesora a raíz de una brutal paliza. Los avances en la investigación harán llegar a los policías hasta un instituto, donde se pondrán de manifiesto los límites de la crueldad adolescente.
