Vilches se ve inmerso en un atasco, provocado por un accidente, en el que debe atender a una mujer que se ha puesto de parto. Los médicos de Urgencias deben convencer a la familia de un niño con apendicitis que debe ser operado ante su negativa a hacerlo ya que son defensores de los remedios naturales. Henar, una joven alcohólica llega al hospital tras un grave accidente de tráfico por intoxicación etílica y pide ayuda a la psiquiatra.
