Un piloto de avión sufre un repentino y fuerte dolor de cabeza, por lo que se ve obligado a realizar un aterrizaje forzoso. El piloto tiene dos familias, que se presentan en el hospital. Andrea y Seró hablan de su relación mientras realizan una operación a un niño que se ha tragado un dado. Tras una exitosa intervención, los médicos quedan para ir a cenar juntos.
