El apaleamiento de un joven por una banda latina genera manifestaciones y disturbios, lo que provoca la llegada de multitud de heridos al Central. Vero, por su parte, sigue esperando a que Maca tome una decisión sobre su relación. Pero no son las únicas, ya que Claudia y Aimé tienen que decidir si dar un paso más como pareja.
