Intérpretes: Tito Valverde, Juanjo Artero, Marcial Álvarez, Jaime Pujol, Patxi Freytez, Rocío Muñoz, Fernando Andina, Elena Irureta, Cristina Perales.
El capítulo aborda el caso de un ciclista que aparece muerto en una cuneta. Pope y Mikel aventuran que le han atropellado a conciencia, ya que descubren que el joven, que era judío, pudo tener problemas con unos skinheads.
