Intérpretes: Tito Valverde, Juanjo Artero, Marcial Álvarez, Jaime Pujol, Patxi Freytez, Rocío Muñoz, Fernando Andina, Elena Irureta, Cristina Perales.
La investigación de un extraño atropello lleva a Pope y a Charlie a dar con recovecos inesperados en relación con ciertas infidelidades familiares, hecho que resultará clave en la resolución final del caso por parte de los agentes.
