Intérpretes: Tito Valverde, Juanjo Artero, Marcial Álvarez, Jaime Pujol, Patxi Freytez, Rocío Muñoz, Fernando Andina, Elena Irureta, Cristina Perales.
La aparición del guardia de seguridad del edificio que ardió poco tiempo atrás reaviva las incertidumbres sobre el caso. La investigación se les pone muy cuesta arriba a Pope y a Charlie por la resistencia que pone el nuevo comisario Vega en colaborar con ellos.
