Intérpretes: Tito Valverde, Juanjo Artero, Marcial Álvarez, Jaime Pujol, Patxi Freytez, Rocío Muñoz, Fernando Andina, Elena Irureta, Cristina Perales.
Gerardo Castilla tiene que ingresar en el hospital. Mientras, le sustituye otro comisario que no quiere involucrarse en el caso de Mikel, por lo que Pope y Charlie se las arreglarán por su cuenta para encontrar el paradero de su amigo.
