Intérpretes: Tito Valverde, Juanjo Artero, Marcial Álvarez, Jaime Pujol, Patxi Freytez, Rocío Muñoz, Fernando Andina, Elena Irureta, Cristina Perales.
Unos adolescentes atracan una discoteca utilizando técnicas de 'kickboxing'. Se trata de una banda organizada por el dueño de un gimnasio que quiere conseguir dinero para renovar las instalaciones. Pope y Charlie detienen a dos de los chicos, pero no llegan a tiempo para encontrar a otro.
