Intérpretes: Tito Valverde, Juanjo Artero, Marcial Álvarez, Jaime Pujol, Patxi Freytez, Rocío Muñoz, Fernando Andina, Elena Irureta, Cristina Perales.
Pope y Charlie se ocupan de la investigación de la posible violación de un niño que ha sido ingresado con lesiones en un hospital. Por otro lado, unos periodistas realizan un reportaje para la televisión sobre el trabajo en la comisaría.
