Intérpretes: Tito Valverde, Juanjo Artero, Marcial Álvarez, Jaime Pujol, Patxi Freytez, Rocío Muñoz, Fernando Andina, Elena Irureta, Cristina Perales.
La Policía descubre el cadáver de un médico, al que han propinado una paliza que le ha costado la vida. Parece que sus agresores habían arrojado su cuerpo desde un coche y Charlie inicia la investigación. El agente interroga a un paciente molesto con el doctor por un informe y que le amenazó gravemente el día de autos.
