Intérpretes: Tito Valverde, Juanjo Artero, Marcial Álvarez, Jaime Pujol, Patxi Freytez, Rocío Muñoz, Fernando Andina, Elena Irureta, Cristina Perales.
Pope y Charlie investigan una serie de robos de vehículos realizados siguiendo el mismo sistema. Descubren que los autores son los dueños de un taller y amigos del comisario. Tras un comienzo difícil, Pope, Tina y Julio acaban congeniando como compañeros. La hermana de Julio tiene problemas con su ex marido.
