La desaparición de un youtuber conocido activa de nuevo a la Unidad. Ramallo, decidido a no rendirse, inicia su propia investigación. Junto a Sonia, se enfrenta a situaciones peligrosas mientras el caso de Pablo aumenta las tensiones entre todos los implicados.