En la cárcel, Yves ejecuta un plan macabro para forzar a Amadeo Corona al suicidio, dejando un puñal en su celda. Sin embargo, Manuel, decidido a ayudar a Amadeo, contrata a Renato para organizar su fuga. Renato logra infiltrarse en la cárcel y descubre la verdad sobre el puñal.