A pesar de sus tensiones, Lucía y Hugo siguen juntos en el empeño de escarmentar a Lydia. Al descubrirse que existe una razón para que Lydia se interese por Jaime, éste transige, continúa el plan de Hugo, y antes de que se dé cuenta, le regala un beso... Un beso que todo lo puede cambiar.