Miranda trata de animar a Mateo, que está deprimido por sus cicatrices. Nadine recrimina a Guillermo que su trabajo en el CBC no le deja tiempo para ella. Sergio se ofrece a trabajar durante una semana en el bar para ayudar a Guillermo, pero a Nadine no le gusta nada la idea de unas vacaciones… en el Lago Azul.