Mateo aparece en el CBC, ante la alegría infinita de Miranda. Los chicos le organizan una gran fiesta sorpresa en el bar. Mateo, emocionado, descubre a todos los amigos que tiene y está dispuesto a rehacer su vida… junto a Miranda, claro. Jorge y Jero siguen sin hablarse, pero Agustín le da una idea a Jero para arreglar las cosas.