Paloma quiere demostrarle a Elena que Mateo es un caradura, así que se cita con ambos a la vez en una terraza. David acepta que Jorge trabaje en la CBC, a cambio de que Miranda le cuente sus secretos. Radar se muestra descontento con María, y ésta piensa que el trato es injusto.