Nico explica a sus amigos que Miriam sólo puede mejorar con una operación muy arriesgada, pero sus padres no se deciden. Miriam, por su parte, se niega a aceptar su paraplejia y cree que va a recuperarse pronto. Alex está convencido de que lo de Míriam no fue un accidente, sino que David es responsable.