Tras precipitarse al vacío desde una de las plantas del Bulevar, Míriam es trasladada al hospital con parálisis en las piernas. Allí descubre que ha quedado paralizada de cintura para abajo. Entretanto, Elena ha contado a Silvia sus dudas sobre su sexualidad. Ésta le regaña por no haber confiado antes en ella.