El helicóptero de Jesús Calleja sobrevuela en esta ocasión la Sierra de la Demanda, en Burgos, donde se encuentra su siguiente destino: Huerta de Arriba. Allí viven dos hermanos que apostaron por su vida rural aún teniendo que vivir en una situación límite.
