Por dentro y por fuera, la cabaña de Nadia en el bosque se parece más al típico apartamento suburbano aburrido y anticuado del que los inquilinos buscan escapar durante una semana. Para generar los ingresos por alquiler que tanto necesita, Scott le da a la propiedad un divertido diseño con temática de canoas que la transforma en la aventura norteña que siempre debió ser.