Los supervivientes encaran un nuevo día después de una noche en la que la lluvia ha vuelto a hacer acto de presencia hasta el amanecer. En Playa Victoria, Gerard sale del refugio para comprobar que el fuego está completamente apagado. Más tarde, llega un pergamino de parte de Poseidón. Se trata de una sorpresa para Toni con motivo del día del padre.
