Carlos es un joven ‘aitaner’ que lo da todo por amor y tiene un gran sentido de la familia. Tanto, que no ha querido perderse la oportunidad de compartir su cita con su tío Ernest, al que define como "el empotrador". A Aroa no le hace tanta gracia este encuentro familiar en pleno restaurante. ¿Cómo se tomarán Nathalie, la cita de Ernest, esta peculiar forma de entender el amor?