Desde Indonesia, Joaquín Campos explicaba la primera versión que dieron los detenidos: "Ellos dijeron que estaban en recepción con la música alta y que Mati les pidió que bajaran el volumen, hubo un enfrentamiento, la empujaron, se golpeó y quedó inconsciente".
