Jonathan está muy enfadado con Pedro, el que fue amigo y jefe a partes iguales. Un final trágico en su relación laboral y amistosa han hecho que uno y otro rindan cuentas cara a cara en 'El diario de verano', con la intención de solucionar su conflicto.