La noche del 5 de febrero de 2022, Jaime Guerrero, un joven futbolista de 15 años, salía de fiesta con sus amigos a una popular discoteca de Atocha. Pertenecía a una banda juvenil de origen dominicano llamada Trinitarios. Esto hizo que los Dominican Don’t Play, la banda rival, le tuviese fichado desde meses atrás. Tras un enfrentamiento entre ambas bandas armadas, Jaime fue asesinado al recibir un machetazo en el corazón. En abril de ese mismo año, un grupo de menores de los Trinitarios asesinaron a uno de los rivales investigados, como venganza por la muerte de Jaime. En este episodio aparecen testimonios como el de Paula Pastor, periodista experta en bandas juveniles que conoce a los miembros de estas organizaciones.