En los recuerdos de Melek comienzan a vislumbrarse el pasado de Hülya y el origen de Bahar. Por otro lado, Kerim comienza a demostrarle a su padre que ya no es un niño y está decidido a disminuir el impacto ambiental producto de la explotación minera.