Por fin, tras mucho tiempo desde que se propuso el plan, se realiza el picnic con todo el edificio. Los vecinos disfrutan de un hermoso día en el campo, durante el cual Gülben y Safiye reciben una grata sorpresa de su padre: unos pasaportes para ir donde ellas quieran. Tras largos años, Safiye consigue rehacer la relación con Hikmet, pero un desagradable suceso interrumpe el día en el campo...