En Bielorrusia, Max Tanner se infiltra en la base de Titov, repleta de guardias armados, y se enfrenta a Vasa Jankovic, que ha sido capturado. Mientras tanto, Sylvia Madsen logra imponerse a sus captores y, junto con el general Morel, contraataca. Tanner consigue ayudarlos a escapar, pero debe pagar un alto precio por sus acciones. Queda en el aire el futuro de Tanner y Sylvia, y la incógnita de si volverán a encontrarse.