Con la Segunda Guerra Mundial en marcha, el protagonista regresa a la mansión como mayordomo. En su camino presencia una ejecución en masa, perpetrada por antiguos conocidos. Lleno de rabia y dolor, ajusta cuentas con quienes colaboraron con el horror. El avance del Ejército Rojo marca el fin de una era: los últimos aristócratas son asesinados, y en un acto final cargado de simbolismo, el protagonista recoge en brazos el cuerpo sin vida de Gerda. El niño que fue criado entre privilegios y desprecios cierra su historia en silencio, entre ruinas.