Con el fin de la guerra y la firma del Tratado de Versalles, el mapa de Europa cambia, y también el destino de quienes viven en la frontera entre dos mundos. El protagonista, ahora mayordomo, ve cómo el amor que lo une a Marita se rompe bajo las decisiones de poder. Mientras las élites alemanas pierden sus privilegios, surgen nuevas alianzas y viejas rivalidades. La violencia regresa en forma de emboscada, y el joven decide abandonar la finca en busca de libertad en la naciente ciudad de Gdynia.
